AFF - Association Fribourgeoise de Football

5. Sanctions disciplinaires (jaune/rouge)

5.1 Avertissements en championnat (Carton jaune)
5.2 Avertissements en coupe et finales de promotion (Carton jaune)
5.3 Expulsion JOUEUR, REMPLAÇANT OU JOUEUR REMPLACÉ (Carton rouge)
5.4 Expulsion OFFICIELS D'EQUIPE (Carton rouge)
5.5 Résumé de la façon de purger les matchs de suspensions
5.6 Arrêt de match / troubles graves

 

Les mesures discplinaires sont extraites du Règlement Disciplinaire de l’ASF (RD ASF) qui fixent également que:

  1. les listes ci-après contiennent des sanctions standards qui, dans des circonstances particulières peuvent être atténuées (au maximum d’une suspension) – ou aggravées.
  2. Une expulsion entraîne automatiquement une suspension dans toutes les fonctions.
  3. les clubs sont disciplinairement responsables du comportement de leurs membres, joueurs, officiels et supporters.
  4. les clubs répondent solidairement des amendes, de la confiscation d’avantages pécuniaires et des frais de procédure infligés à leurs membres, joueurs et officiels.
  5. une suspension non-subie se prescrit après la 5ème saison.
  6. les suspensions temporaires sont comptabilisées par joueur/joueuse sur l'ensemble des compétitions, comme pour les actifs.
  7. Une sanction disciplinaire peut même être prononcée lorsque l’arbitre n’a pas vu le comportement particulièrement antisportif d’un joueur/officiel et que, de ce fait, il a été empêché de prendre une décision.
  8. seul les clubs sont responsables de l'alignement des joueurs lors de match. L'association ne peut jamais donner de confirmation si le club en fait la demande.

5.1 Avertissements en championnat (Carton jaune / Suspension temporaire)

Barême Championnat Nombre de
suspensions
Points
Fair-Play
Amende
(sauf junior-e-s)
CHF

Amende
Junior-e-s
CHF

1er avertissement 0 1 pt 17.00 0.00
2ème avertissement 0 1 pt 34.00 0.00
3ème avertissement 0 1 pt 51.00 0.00
4ème avertissement 1 4 pts 68.00 0.00
5ème avertissement 0 2 pts 85.00 0.00
6ème avertissement 0 2 pts 102.00 0.00
7ème avertissement 0 2 pts 119.00 0.00
8ème avertissement 1 5 pts 136.00 0.00
9ème avertissement 0 3 pts 153.00 0.00
10ème avertissement 0 3 pts 170.00 0.00
11ème avertissement 0 3 pts 187.00 0.00
12ème avertissement 1 6 pts 204.00 0.00
13ème avertissement 0 4 pts 221.00 0.00
14ème avertissement 0 4 pts 238.00 0.00
15ème avertissement 0 4 pts 255.00 0.00
16ème avertissement 1 7 pts 272.00 0.00


Remarques:

  1. lors de suspensions, il n'y a pas d'Opposition ou/et de Recours possible.
  2. les avertissements sont comptabilisés sur l'ensemble des championnats (càd : cumul sur l'ensemble des compétitions juniors, juniores, actifs, seniors30+/40+ et féminines)
  3. les suspensions sont à purger en Championnat selon le pt 5.5.

 

5.2 Avertissements en coupe et finales de promotion (Carton jaune / Suspension temporaire)

Barême Coupe / Finales Promotion Nombre de
suspensions
Points
Fair-Play
Amende
(sauf junior-e-s)
CHF

Amende
Junior-e-s
CHF

1er avertissement 0 1 pt 17.00 0.00
2ème avertissement 1 4 pts 34.00 0.00
3ème avertissement 0 2 pts 51.00 0.00
4ème avertissement 1 5 pts 68.00 0.00
5ème avertissement 0 3 pts 85.00 0.00
6ème avertissement 1 6 pts 102.00 0.00


Remarques:

  1. lors de suspensions, il n'y a pas d'Opposition ou/et de Recours possible.
  2. les avertissements sont comptabilisés par Coupe*. (ex: *La Coupe des Actifs est une coupe, la Coupe de la 4ème Ligue est une autre coupe, etc...) .
  3. les suspensions sont à purger par Coupe, respectivement lors des finales de promotion puis en championnat, selon le pt 5.5.

 

5.3 Expulsion joueurs, remplaçants ou joueurs remplacés (Carton rouge)

Valable pour toutes les compétitions

Nombre de
suspensions

Points
Fair-Play

Actifs
Actives
Seniors

YL (c)
Juniors
Juniores

Amende
CHF

Amende
CHF

Second avertissement au cours du même match (10201)

1

3

30.00

10.00

Pénètre dans la salle de visionnage (VAR) (10211)

1

 

3

30.00

10.00

Empêche l’équipe adverse de marquer un but, ou annihile une occasion de but manifeste en commettant une main (10221)

1

3

30.00

10.00

 

 

 

 

 

Empêche de marquer un but ou annihile une occasion de but manifeste à un adversaire se dirigeant vers le but du joueur fautif en commettant une faute passible d’un coup franc

 

 

 

 

Sans danger pour l’adversaire par ex. : retenir, attraper, etc. (10222)

1

3

30.00

10.00

Avec danger pour l’adversaire par ex. : pousser dans le dos, bousculer, faire tomber en poussant, tirer au sol, etc. (10223) 2 6 65.00 20.00
         

Faute grossière 

 

 

 

 

-Tacler ou disputer le ballon tout en mettant en danger l’intégrité physique d’un adversaire ou en agissant avec violence ou brutalité

-Se jetter – avec une ou deux jambes en avant – pour disputer le ballon de face, de côté ou par derrière avec violence ou mise en danger de l’intégrité physique de l’adversaire (10231)

2

6

65.00

20.00

         

Tient des propos ou fait des gestes blessants, injurieux et/ou grossiers

 

 

 

 

Tient des propos ou fait des gestes blessants, injurieux et/ou grossiers envers un adversaire, un co-équipier, un officiel d’équipe, un spectateur ou toute autre personne (sauf l’arbitre ou l’arbitre-assistant) (10251)

2

6

65.00

20.00

Tient des propos ou fait des gestes blessants, injurieux et/ou grossiers envers l’arbitre ou l’arbitre-assistant (10252)

3

9

100.00

30.00

Tient des propos ou fait des gestes blessants, injurieux et/ou grossiers graves (diffamatoire concernant la famille, l'orientation sexuelle, les propos calomnieux, menaces, etc.) envers un adversaire, un co-équipier, un officiel d’équipe, un spectateur ou toute autre personne (sauf l’arbitre ou l’arbitre-assistant)(10253)

3

9

100.00

30.00

Tient des propos ou fait des gestes blessants, injurieux et/ou grossiers graves (diffamatoire concernant la famille, l'orientation sexuelle, les propos calomnieux, menaces, etc.) envers l’arbitre ou l’arbitre-assistant (10254)

4

12

160.00

40.00

Tient des propos ou fait des gestes racistes ou xénophobes envers un adversaire, un co-équipier, un officiel d’équipe, un spectateur ou toute autre personne (sauf l’arbitre ou l’arbitre-assistant) (10255)

5

15

220.00

50.00

Tient des propos ou fait des gestes racistes ou xénophobes envers l’arbitre ou l’arbitre-assistant (10256)

6

18

290.00

60.00

         

Acte de brutalité - Agir ou essaie d’agir avec violence ou brutalité envers l’adversaire alors qu’ils ne disputent pas le ballon, ou envers un co-équipier, un officiel d’équipe, un spectateur ou toute autre personne, qu’il y ait eu contact ou non) 

 

 

 

 

Acte de brutalité mineure (poussée légère, comportement antisportif grave, etc.) envers un adversaire, un coéquipier, un officiel d’équipe, un spectateur ou toute autre personne (sauf l’arbitre ou l’arbitre-assistant) (10226)

3

9

100.00

30.00

Acte de brutalité (jeter des objets à quelqu’un, pousser, faire tomber, coup de pied/coude/poing/genou/tête, étrangler, etc.) envers un ad-versaire, un coéquipier, un officiel d’équipe, un spectateur ou toute autre personne (sauf l’arbitre ou l’arbitre-assistant) (10257)

4

12

160.00

40.00

Acte de brutalité grave avec des possibles conséquences de bles-sures (jeter des objets à quelqu’un, pousser, faire tomber, coup de pied/coude/poing/genou/tête, étrangler, etc.) envers un adversaire, un coéquipier, un officiel d’équipe, un spectateur ou toute autre per-sonne (sauf l’arbitre ou l’arbitre-assistant) (10258)

5

16

220.00

50.00

Acte de brutalité ou acte de brutalité avec des possibles conséquences de blessures envers l’arbitre ou l’arbitre-assistant (10259) CD/CCD (d) (d) (d)
         

Crache sur/vers ou mord quelqu’un

 

 

 

 

Sur un adversaire, un co-équipier, un officiel d’équipe, spectateur ou toute autre personne (sauf arbitre ou arbitre-assistant) (10260)

5

15

220.00

50.00

Sur l’arbitre ou l’arbitre-assistant (10261) CD/CCD (d) (d) (d)
         
INCIDENTS PARTICULIERS        

Avant/pendant/après le match (10301)

CD/CCD

(d)

(d)

(d)

         
CAS GRAVES Suspension provisoire; Transmission du cas à la CCD/ASF pour suspension de longue durée (pour un durée déterminée ou indéterminée, minimum 3 mois)


Remarques:

  1. En cas de deuxième expulsion lors de la même saison, une suspension suppémentaire sera ajoutée. A partir de la troisème expulsion lors de la même saison, au moins deux suspensions supplémentaires seront ajoutées.
  2. Les sanctions découlant de faits ayant eu lieu avant, pendant et après match (sans que le carton rouge ait été montré) implique les mêmes sanctions que ci-dessus. Il n'y a pas de suspension automatique dans ce cas.
  3. Il n'y a pas d'amende pour les sanctions dans la catégorie Youth League (YL)
  4. En cas de décision par CD/CCD : 3 points de pénalité par suspension ou 12 points de pénalité par mois de suspension; amende à la discrétion de CD ou CCD.

 

5.4 Expulsion officiels d'équipe (Carton rouge)

Entraîneurs et les autres officiels désignés sur la feuille de match, à l’exception des joueurs, des remplaçants et des joueurs remplacés

En cas de suspension de fonction d’un officiel, celui-ci ne pourra suivre le match pour lequel il est suspendu que depuis les tribunes. Sa présence avant et pendant le match dans les vestiaires, le tunnel des joueurs, la zone technique ou sur le terrain est interdite, de même que toute communication avec l’équipe avant et pendant le match.

Valable pour toutes les compétitions  
 

Nombre de
suspensions

 

Points
Fair-Play

 

Actifs
Actives
Seniors

 

YL (c)
Juniors
Juniores

 

Amende
CHF

Amende
CHF

Second avertissement au cours du même match

 

1

 

3

 

30.00

 

10.00

Pénètre dans la salle de visionnage (VAR)

 

1

 

3

 

30.00

 

10.00

Retarder la reprise du jeu de l’équipe adverse
Par ex. en gardant le ballon ou en le dégageant, ou en faisant obstacle à un joueur

 

1

 

3

 

30.00

 

10.00

Quitter délibérément la surface technique pour signifier sa désapprobation ou se plaindre auprès d’un arbitre

 

1

 

3

 

30.00

 

10.00

Quitter délibérément la surface technique pour agir de manière provocatrice ou offensante

 

2

 

6

 

65.00

 

20.00

Pénétrer dans la surface technique de l’équipe adverse de manière agressive ou en cherchant la confrontation

 

2

 

6

 

65.00

 

20.00

Jeter ou botter délibérément un objet sur le terrain

 

2

 

6

 

65.00

 

20.00

Pénétrer sur le terrain pour chercher la confrontation avec un arbitre (y compris à la mi-temps ou à l’issue du match)

 

2

 

6

 

65.00

 

20.00

Pénétrer sur le terrain pour interférer avec le jeu, un adversaire ou un arbitre

 

2

 

6

 

65.00

 

20.00

                 

Tient des propos ou fait des gestes blessants, injurieux et/ou grossiers

 

 

 

 

 

 

 

 

Tient des propos ou fait des gestes blessants, injurieux et/ou grossiers envers un adversaire, un co-équipier, un officiel d’équipe, un spectateur ou toute autre personne (sauf l’arbitre ou l’arbitre-assistant)

 

3

 

9

 

100.00

 

30.00

Tient des propos ou fait des gestes blessants, injurieux et/ou grossiers envers l’arbitre ou l’arbitre-assistant

 

4

 

12

 

160.00

 

40.00

Tient des propos ou fait des gestes blessants, injurieux et/ou grossiers graves (diffamatoire concernant la famille, l'orientation sexuelle, les propos calomnieux, menaces, etc.) envers un adversaire, un co-équipier, un officiel d’équipe, un spectateur ou toute autre personne (sauf l’arbitre ou l’arbitre-assistant)

 

4

 

12

 

160.00

 

40.00

Tient des propos ou fait des gestes blessants, injurieux et/ou grossiers graves (diffamatoire concernant la famille, l'orientation sexuelle, les propos calomnieux, menaces, etc.) envers l’arbitre ou l’arbitre-assistant

 

5

 

15

 

220.00

 

50.00

Tient des propos ou fait des gestes racistes ou xénophobes envers un adversaire, un co-équipier, un officiel d’équipe, un spectateur ou toute autre personne (sauf l’arbitre ou l’arbitre-assistant)

 

6

 

18

 

290.00

 

60.00

Tient des propos ou fait des gestes racistes ou xénophobes envers l’arbitre ou l’arbitre-assistant   7   21   370.00   70.00
                 

Acte de brutalité

(Agir ou essaie d’agir avec violence ou brutalité envers l’adversaire alors qu’ils ne disputent pas le ballon, ou envers un co-équipier, un officiel d’équipe, un spectateur ou toute autre personne, qu’il y ait eu contact ou non)

 

 

 

 

 

 

 

 

Acte de brutalité (jeter des objets à quelqu’un, pousser, faire tomber, coup de pied/coude/poing/genou/tête, étrangler, etc.) envers un adversaire, un co-équipier, un officiel d’équipe, un spectateur ou toute autre personne (sauf l’arbitre ou l’arbitre-assistant)

 

5

 

15

 

220.00

 

50.00

Acte de brutalité grave avec des conséquences de blessures (jeter des objets à quelqu’un, pousser, faire tomber, coup de pied/coude/poing/genou/tête, étrangler, etc.) envers un adversaire, un co-équipier, un officiel d’équipe, un spectateur ou toute autre personne (sauf l’arbitre ou l’arbitre-assistant)

 

6

 

18

 

290.00

 

60.00

Acte de brutalité ou acte de brutalité grave avec des conséquences de blessures envers l’arbitre ou l’arbitre-assistant

 

Décision
CD/CCD

 

(e)

 

(e)

 

(e)

Acte de brutalité mineure (poussée légère, comportement antisportif grave, etc.) envers un adversaire, un coéquipier, un officiel d’équipe, un spectateur ou toute autre personne (sauf l’arbitre ou l’arbitre-assistant) (10572)

 

 

3

 

 

9

 

 

100

 

 

30

 

Se comporter de manière agressive ou physique

 

 

 

 

 

 

 

 

Se comporter de manière agressive ou physique envers tout joueur, remplaçant, joueur remplacé ou officiel des deux équipes, supporter ou autre personne (sauf l’arbitre ou l’arbitre-assistant)

 

4

 

12

 

160.00

 

40.00

Se comporter de manière agressive ou physique envers l’arbitre ou l’arbitre-assistant

 

Décision
CD/CCD

 

(d)

 

(d)

 

(d)

                 

Crache sur/vers ou mord quelqu’un

 

 

 

 

 

 

 

 

Sur un adversaire, un co-équipier, un officiel d’équipe, un spectateur ou toute autre personne (sauf arbitre ou arbitre-assistant)

 

6

 

18

 

290.00

 

60.00

Sur l’arbitre ou l’arbitre-assistant

 

Décision
CD/CCD

 

(d)

 

(d)

 

(d)

                 

INCIDENTS PARTICULIERS

 

 

 

 

 

 

 

 

Avant/pendant/après le match (b)

 

Décision
CD/CCD

 

(d)

 

(d)

 

(d)

                 

CAS GRAVES

 

Suspension provisoire; Transmission du cas à la CCD/ASF pour suspension de longue durée (pour un durée déterminée ou indétertminée, minimum 3 mois)


Remarques:

  1. En cas de deuxième expulsion lors de la même saison, une suspension suppémentaire sera ajoutée. A partir de la troisème expulsion lors de la même saison, au moins deux suspensions supplémentaires seront ajoutées.
  2. Les sanctions découlant de faits ayant eu lieu avant, pendant et après match (sans que le carton rouge ait été montré) implique les mêmes sanctions que ci-dessus. Il n'y a pas de suspension automatique dans ce cas.
  3. Il n'y a pas d'amende pour les sanctions dans la catégorie Youth League (YL)
  4. En cas de décision par CD/CCD : 3 points de pénalité par suspension ou 12 points de pénalité par mois de suspension; amende à la discrétion de CD ou CCD.

 

5.5 Résumé de la façon de purger les matchs de suspensions
 

Faits

 

Suspension automatique d ?

 

Durant toute la période a de suspension, le joueur/officiel est suspendu pour…

 

...à partir de quand?

4è, 8è, 12è, etc... avertissements dans le même championnat ou différents championnats   non  

-pour 1 match dans le championnat où il a reçu le dernier carton jaune

 

-dès la notification de la décision sur www.aff-ffv.ch

2è, 4è avertissements dans la même coupe   non  

-pour 1 match dans la coupe où il a reçu le dernier carton jaune

 

-dès la notification de la décision sur www.aff-ffv.ch

expulsion suite à 2 avertissements dans le même match de championnat   non  

-le championnat en question,

-pour le nombre de match mentionné lors de la notification

 

-immédiatement pour le reste de la période a en cours;

-ensuite: dès la notification de la décision sur www.aff-ffv.ch

expulsion suite à 2 avertissements dans le même match de coupe   non  

-la coupe en question,

-pour le nombre de match mentionné lors de la notification

 

-immédiatement pour le reste de la période a en cours

-ensuite: dès la notification de la décision sur www.aff-ffv.ch

expulsion directe en championnat
ou en coupe
 

oui

 

-le championnat et les coupes où participe l'équipe où il a pris le carton,

-pour le nombre de match mentionné lors de la notification

 

-immédiatement: pour le reste de la période a en cours puis pour le 1er match officiel suivant (voir suspension automatique),

- ensuite pour les matchs restants: dès la notification de la décision sur www.aff-ffv.ch

incident avant, pendant et après match, notifié sur le rapport d'arbitre, mais non notifié au joueur/officiel par un carton   non  

-le championnat et les coupes où participe l'équipe avec laquelle l'incident a eu lieu,

-pour le nombre de match mentionné lors la notification

 

-dès la notification de la décision sur www.aff-ffv.ch

 

Remarques :

  1. Période de suspension

La semaine est divisée en deux périodes de suspension, soit:

  • vendredi à lundi
  • mardi à jeudi.

Un joueur/officiel est suspendu durant toute la période, pour toutes les équipes où il est qualifié (club et groupement), quand l’équipe avec laquelle il doit subir une suspension (en règle générale, c'est l'équipe* avec laquelle il jouait/participait au moment où il a reçu un carton rouge ou le dernier carton jaune) joue (un match prévu au calendrier mais non disputé, comme par exemple une équipe a donné son forfait avant le match, ne compte pas dans la déduction d'une suspension).

*Attention au changement de saison ou en cas de transfert du joueur/officiel ou de retrait d'équipe, de bien vérifier pour quelle nouvelle équipe la sanction est valable, mentionnée à la ligne "Valable pour" ou "Validité" (sur clubconer). En cas de changement de club, les suspensions et suspensions de fonction encore ouvertes doivent être purgées dans l’équipe analogue du nouveau club. S’il n’existe pas (plus) d’équipe analogue dans le nouveau club, les suspensions et les suspensions de fonction doivent être purgées dans l’équipe immédiatement supérieure du nouveau club.

 

  1. Conséquence directe suite à une expulsion
    Les expulsions suite à un carton rouge direct et suite à deux cartons jaunes dans le même match ont en plus pour conséquence que le joueur/officiel touché n’a pas le droit de participer à un autre match officiel durant la période de suspension pendant laquelle il a été expulsé.

 

  1. Exécution extraordinaire de suspensions (extrait art 82 RD ASF)
    Une suspension est considérée comme exécutée si un match officiel disputé :
    a) est déclaré forfait après coup, notamment si le forfait a été déclaré après coup en raison de la participation du joueur suspendu ;
    b) est interrompu avant son terme et n’est pas rejoué.

  1. Suspension automatique
    Le joueur est automatiquement suspendu pour le 1er match officiel de la même équipe (coupe ou championnat) qui suit celui où l'expulsion a eu lieu (voir aussi Période de suspension)

 

5.6 Arrêt de match / troubles graves
 

Si un arbitre doit arrêter définitivement un match avant la fin du temps réglementaire, à cause d’événements cités dans le Règlement de Jeu (RJ) de l’ASF, art. 62 ch. C., tels que:

  • manque d’ordre sur le stade;
  • envahissement du terrain par des spectateurs;
  • agression ou autre indiscipline grave à son égard;
  • ou encore pour des motifs analogues;

la ou les équipes fautives pouront être punies – en plus du forfait prévu par le RJ de l’ASF – par un retrait de point(s) au classement.

Il en va de même si le match ne peut pas commencer ou si ces troubles se déroulent après la fin règlementaire du match (cf. Chap. 8 Statuts ASF)